Unwetter verwüsten Roya-, Tinée- und Vésubietal

von Markus Golletz – motorradreisefuehrer.de

Piemont – Ligurien: abgebrochene Straße, Foto: Markus Golletz

Tenda-Tunnel, Royatal, Vésubie & Tinée:

Schwere Unwetter mit starken Wassermassen haben am 2./3.10.2020 am Ligurischen Grenzkamm und in den Französischen Seealpen starke Schäden hinterlassen. Das Royatal durchzieht nun eine Spur der Verwüstung, die Straße wurde mehrfach unterbrochen, vieles weggespült: Auch die südliche Abfahrt der Via del Sale (LGKS) und die Tunnelbaustelle für die zweite Röhre sind schwer beschädigt. An der Roia-Mündung waren bei Ventimigilia riesige Mengen an Schlamm sichtbar. Es werden noch mehrere Menschen vermisst.

Fischia il vento: „Der Wind pfeift“ bei Madonna del Alto

„Die Lieder der italienischen Resistenza“, schrieb Rosanna Rosanda im Vorwort zu Gino Vermicellis Buch ‚Die unsichtbaren Dörfer‘, „sind nicht sehr fröhlich. Das bekannteste, nach der Melodie von »Katiuscia«, ist »Fischia il vento« und erzählt von der Härte des Partisanenlebens, seinem ständigen Zusammentreffen mit dem Tod“.

Den Text zur Melodie des melancholischen russischen Liebesliedes „Katjuscha“ verfasste Dr. Felice Cascione. Der aus Porto Maurizio stammende Arzt gehörte schon während seines Medizinstudiums in Bologna dem klandestinen antifaschistischen Widerstand an; 1943 trat er in die verbotene Kommunistische Partei Italiens ein. Nach gerade abgelegtem Examen war Felice Cascione einer der ersten, die direkt nach Bekanntgabe der Kapitulation Italiens am 8. September 1943 und der anschließenden deutschen Besatzung im Hinterland der ligurischen Küste eine Partisaneneinheit aufstellte.

Felice Cascione – Fischia il Vento

Gedenktafel für Felice Cascione

auf dem Weg zum Monte Dubasso

Santuario Madonna del Lago

auf dem Weg zum Monte Dubasso

Monte Dubasso

Addio al Partigiano Ugo Berga

Am Sonntag, 23. September 2018, ist Ugo Berga gestorben. Und am Dienstag, 25. September 2018, wurde er auf dem Friedhof von Turin beigesetzt.

Im Juni 2011 nahm er sich in Bussoleno einen ganzen Nachmittag lang Zeit, um uns als Zeitzeuge von den Kämpfen gegen die deutsche Besatzung im Susatal zu berichten und unsere vielen Fragen zu beantworten. Dafür nochmals: Vielen Dank!

Ugo Berga (2011) – Foto: © Wolfram Mikuteit

Original-Manuskript des ‚Diario Partigiano‘ von Ugo Berga

Udo Bergas handgeschriebene Erinnerungen an die ‚Brigata Velino‘

Uga Bergas Tagebuch – Diario Partigiano

Bussoleno – Foto: © Wolfram Mikuteit

Bussoleno – Foto: © Wolfram Mikuteit

Neue aktualisierte Auflage unseres Wanderlesebuchs ‚Partisanenpfade im Piemont‘

Fast ein Vierteljahr ist mittlerweile verstrichen seit der Veröffentlichung der Neuauflage 2018 unserer ‚Partisanenpfade‘. Hier im Blog darüber zu berichten, hatten wir schlicht vergessen. Das holen wir hiermit nach.

Dass wir für die Neuauflage manche Wege nochmals abgegangen sind und sowohl Preise als auch Kontaktinformationen aktualisiert haben, versteht sich von selbst.

Ansonsten hat sich nichts verändert, sodass noch immer gilt:

‚Partisanenpfade im Piemont‘ ist ein Wanderbuch, ein Reisebuch und auch ein Geschichtenbuch.

Unser Piemont-Wanderführer nun auch in italienischer Sprache

Fraternali Editori, uns seit langem bekannt durch die Herausgabe der zur Zeit besten Wanderkarten des italienischen Westalpenbogens, hat unseren im Michael Müller Verlag erschienenen Piemont-Wanderführer in Italien herausgebracht.

Und am Samstag, den 12. Mai 2018, ist es soweit: Das druckfrische Buch wird auf der Turiner Buchmesse, dem Salone Internazionale del Libro, vorgestellt.

Maurizio Fraternali und Michaela Wolff, die für die Übersetzung verantwortlich war, gilt unser besonderer Dank für die ausgezeichnete Zusammenarbeit!

Sabine Bade & Wolfram Mikuteit